Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Pays-d’en-Haut ont intercepté un motocross roulant à 105 km/h dans une zone où la limite permise est de 50 km/h, sur la route 329, à Saint-Adolphe-d’Howard, le 11 juin dernier.
À leur grande surprise, le conducteur n’était âgé que de 13 ans. Durant les vérifications, les agents ont constaté que le jeune circulait sans permis de conduire, sur un véhicule non assuré.
Le propriétaire du motocross devra répondre de ses actes. Il recevra des constats d’infraction totalisant 1 079 $, notamment pour avoir permis ou toléré qu’un mineur conduise un véhicule hors route sans permis valide, et pour avoir remis en circulation un véhicule sans assurance responsabilité civile.
